在生活中，有時(shí)與人溝通的時(shí)候，會(huì)用只可意會(huì)不可言傳來(lái)表示。其實(shí)這種現(xiàn)象也算是正常的，因?yàn)榇_實(shí)是有一些東西不能靠語(yǔ)言表達(dá)，只能靠情感意會(huì)。

只可意會(huì)不可言傳的意思

意思是只能用心去揣摩體會(huì)，沒(méi)法用話具體地表達(dá)出來(lái)。指道理奧妙，難以說(shuō)明。有時(shí)也指情況微妙，不便說(shuō)明。

這個(gè)詞最早是出現(xiàn)在《莊子·天道》這本書(shū)，原話是“意有所隨，意之所隨者，不可以言傳也”。在莊子看來(lái)，人們口中表達(dá)的意思都是從“道”而來(lái)的，而“道”呢又是無(wú)跡象可尋的。這跟孔子的“書(shū)不盡言，言不盡意”有類似的地方。

只可意會(huì)不可言傳的故事

有一天，春秋五霸之一的齊桓公在堂上讀書(shū)，輪扁在堂下制作車輪，輪扁放下椎鑿的工具走上堂來(lái)，問(wèn)齊桓公說(shuō)：“請(qǐng)問(wèn)，公所讀的是什么書(shū)呀？”

桓公說(shuō)：“是（記載）圣人之言（的書(shū)）?！?/p>

又問(wèn)：“圣人還在嗎？”

桓公說(shuō)：“已經(jīng)不在了?！?/p>

輪扁說(shuō)：“那么您所讀的書(shū)不過(guò)是圣人留下的糟粕罷了。”

桓公說(shuō)：“我讀書(shū)，做輪子的匠人怎么能議論？說(shuō)出道理就可以放過(guò)你，沒(méi)有道理可說(shuō)就要處理?！?/p>

輪扁說(shuō)：“我是從我做的事情看出來(lái)的。我砍削木材制作輪子的時(shí)候，輪孔寬舒則滑脫不堅(jiān)固；輪孔緊縮則輪輻滯澀難入。只有不寬舒不緊縮，才能手心相應(yīng)，制作出質(zhì)量最好的車輪。這里面有規(guī)律，但我只可意會(huì)，不可言傳。

我不能明白地告訴我的兒子，我兒子也不能從我這里得到做輪子的經(jīng)驗(yàn)和方法，所以我已七十歲了，還在自己做車輪。古代人和他們所不能言傳的東西都一起離去了，那么您讀的書(shū)不過(guò)就是古人留下的糟粕罷了！”

用現(xiàn)代的話來(lái)說(shuō)，一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特。師傅能教會(huì)你技巧，卻不能把他的功夫傳授給你。有些功夫只靠言語(yǔ)是領(lǐng)悟不了的，只能去用心體會(huì)。

只可意會(huì)不可言傳的詩(shī)句

《飲酒·其五》

結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧。

問(wèn)君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。

采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。

山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。